Keine exakte Übersetzung gefunden für معاد لأميركا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معاد لأميركا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And China is succeeding, most importantly by consistentlyreinforcing Putin’s anti- American and anti- Western agenda.
    تتلخص أهم أسباب نجاح الصين في تحقيق هذه الغاية في دعمهاالمتواصل لأجندة بوتن المعادية لأميركا والغرب.
  • If relatively secular Turkish society could be swept by asurge of anti- American sentiment, so, too, can Indonesiasociety.
    وإذا كانت المشاعر المعادية لأميركا قد اجتاحت المجتمعالعلماني نسبياً في تركيا، فقد تجتاح نفس المشاعر المجتمعالاندونيسي.
  • By raising anti- American suspicions and strengthening Chávez’s position across the continent, the agreement weakens theinfluence of Brazil.
    فمن خلال إثارة الشكوك المعادية لأميركا وتعزيز موقف شافيز فيمختلف أنحاء القارة، تعمل الاتفاقية على إضعاف نفوذالبرازيل.
  • If the EU accepts a merely cosmetic change in US policy,not only will it fail to contribute to resolving the crisis, butits actions and image will also be contaminated by theanti- Americanism that dominates the region.
    وإذا قَبِل الإتحاد الأوربي مجرد التغيير الشكلي في السياسةالأمريكيةِ، فإنه لن يُخفق في المُسَاهَمَة في حَلّ الأزمةِ فحسب، بلإن أعمالَه وصورتَه ستتلوث بالروح المعادية لأميركا والتي تسودالمنطقة الآن.
  • Nevertheless, in most media accounts, women are totally absent from the picture. They are neither seen on the streets of Iraq’s cities, nor are they part of any of the political structures, whether pro- or anti-American.
    مع ذلك لا مكانة للعراقيّات في تحاليل وتعاليق وسائل الإعلام. لا أحد ينتبه إليهنّ لا في حضورهنّ اليومي في شوارع المدن العراقيّة ولا كجزء من التجمّعات السياسيّة المساندة أو المعادية لأميركا على حدّ السواء.